« L’intention de la Musique est non seulement de plaire à l’Ouïe, mais d’exprimer les Sentiments,de frapper l’Imagination, d’affecter l’Esprit et de commander les Passions. » F. Geminiani, 1751 http://revemusical.blogspirit.com/mozart/ Sat, 04 Jul 2009 22:17:08 +0200 All Rights Reserved http://revemusical.blogspirit.com/archive/2007/08/14/lacrimosa.html http://revemusical.blogspirit.com/archive/2007/08/14/lacrimosa.html noreply@blogspirit.com (Senne) Mozart Tue, 14 Aug 2007 16:50:00 +0200 Je n'avais pas de rubrique sur Mozart!! La voilà créee. J'avais seulement écrit sur Mozart dans "Mes morceaux actuellement", je pourrais encore le faire maintenant, mais je préfère créer une rubrique pour ce génie!<br /><br />Aujourd'hui je voudrais parler du magnifique requiem de Mozart et en particulier de Lacrimosa (<a href="http://www.youtube.com/watch?v=gqPz5B-TA1w" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=gqPz5B-TA1w</a>). Ce morceau est magnifique par son côté dramatique. La première fois que je l'ai entendu, c'est car un copain voulait absolumment me le faire écouter. Il m'a fait écouter ça avec les écouteurs, j'étais vraiment en plein dans le requiem. Je l'ai adoré, les frissons me venaient à chaque crescendo de la chorale. <br />J'adore le thème au violon du début, comme un chant insidieux, quelque chose de sournois qui nous tourmente en permanance pendant le requiem. Et le chant par dessus, donne un désespoir indéfinissable!<br />Et puis la musique s'arrête, et c'est ce moment là que le copain choisi pour m'annoncer que ce morceau était le dernier composé par Mozart...il n'a même pas eu le temps de le finir...c'est quelqu'un d'autre qui a finit le morceau à sa place. J'étais encore plus abasourdie par le morceau, cela augmentait d'autant plus son côté dramatique!<br />Me dire que juste avant de mourrir, il avait ce morceau dans la tête, il était en pleine composition de ce morceau tellement dramatique! Je trouve ça très beau en réalité, cela continue presque mes dernières reflexions sur la musique. La musique c'est bien la vie, c'est bien les sentiments, c'est bien cette chose que personne ne peut expliquer mais quand on l'a dans le sang, comme ce génie Mozart, elle accompagne chaque instant de notre vie et s'y identifie. Lacrimosa, c'est comme son dernier cri de désespoir, un dernier appel devant le drâme de la mort.<br /><br />J'ai trouvé les paroles traduites. "Lacrimosa dies illa,Qua resurget ex favilla,Judicandus homo reus.Huic ergo parce, Deus: Pie Jesu Domine Dona eis requiem. Amen." qui veut dire "Oh! Jour plein de larmes, où l'homme ressuscitera de la poussière: Cet homme coupable que vous allez juger: Epargnez-le, mon Dieu! Seigneur, bon Jésus, donnez-leur le repos éternel. Amen."... et tout le requiem est sur ce thème: "je vous prie, le cœur brisé et comme réduit en cendres prenez soin de mon heure dernière" (Confutatis), "O Juge qui punissez justement accordez-moi la grâce de la rémission de péchés avant le jour où je devrai en rendre compte" (Recordare), "vous qui sauvez par grâce, sauvez-moi, ô source de miséricorde" (Rex tremendae).<br /><br /> <br />Bon c'est pas très gai tout ça même si moi je trouve ça extrèmement beau.<br />L'autre jour j'ai trouvé la transcription de ce requiem pour le piano... je ne savais même pas que ça existait! Je me suis évidemment jetée dessus, pour à mon tour exprimer ce désespoir (presque lyrique pour du Mozart!), ressentir ce côté dramatique que j'adorais. A jouer au piano seul , cela perd de son ampleur. Mais quand j'ai branché mon mp3, et que j'ai joué en rythme avec l'orchestre et la chorale, je ne pouvais plus m'en passer! Toute une chorale derrière soi, en accord avec ses propres notes au piano... c'est quelque chose!